HOME HELP FEEDBACK SUBSCRIPTIONS ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS		QUICK SEARCH:   [advanced] Author: Keyword(s): Year:  Vol:  Page:

This Article Full Text (PDF) References Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Services Email this article to a friend Similar articles in this journal Alert me to new issues of the journal Download to citation manager Citing Articles Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by de Seixas Guimarães, H. Search for Related Content

Uma vocação em busca de línguas:

Notas sobre as (não) traduções de Machado de Assis

During Machado de Assis’ lifetime, literary and editorial productions became more and more internationalized, with intense circulation of fictional and non-fictional texts among periodicals from the two Hemispheres and varying latitudes. This article examines how Machado participated in this process, reading and collaborating with foreign publications, publishing some of his novels in spaces disputed with translated " feuilletons," engaging himself in three frustrated attempts to be translated into German and finally trying to have his works published in Portugal.