Luso-Brazilian Rev. 41(1):19-36 (2004); doi:10.3368/lbr.41.1.19
Censorship and Morality: Machado de Assis, Émile Augier and the National Theater Institute
José Luís Jobim
Este artigo pretende demonstrar que, no século XIX, censura e moralidade eram duas faces da mesma moeda, no Brasil e na França. Para isto, exploraremos uma faceta virtualmente inexplorada de Machado de Assis: a sua atuação como censor no Conservatório Dramático Brasileiro, instituição que pretendia conciliar uma função estética com a função moral e política, normalmente atribuída à censura. Visando contribuir para um estudo comparado da censura teatral como instituição, nosso foco principal incidirá tanto sobre o parecer de M. de A., relativo à apresentação da peça As leoas pobres, de Émile Augier e E. Foussier, no Brasil, quanto sobre os argumentos produzidos na França pelos próprios autores daquela peça, para se defenderem do veto da censura francesa.
Copyright 2004 by The Board of Regents of the University of Wisconsin System
