Nelson Rodrigues through the Keyhole; And What We Saw There

Fernando de Sousa Rocha
PDF extract preview

This is a PDF-only article. The first page of the PDF of this article appears above.

Resumo

Este estudo examina a performance de Pornographic Angel, peça baseada em oito histórias de “A vida como ela é,” de Nelson Rodrigues. Com o intuito de tornar o universo deste “anjo pornográfico” compreensível a um público americano, Tantrum Theater se vale de três procedimentos cênicos fundamentais. Primeiro, cria relações intertextuais que impedem a predominância de um tom específico, seja trágico ou seja melodramático. Segundo, apresenta a cena pornográfica rodrigueana como sendo, desde o princípio, já vista, aproximando-a do conceito freudiano de “posterioridade” (Nachträglichkeit). Finalmente, a produção do Tantrum Theater se utiliza de repetições que, ao desnaturalizar as personagens, abrem a possibilidade de que a diferença emerja no próprio seio daquilo que parece ser uma reprodução do mesmo. Coloca assim o espectador no próprio lugar de onde se produziria a perspectiva rodrigueana de um “anjo pornográfico.”

This article requires a subscription to view the full text. If you have a subscription you may use the login form below to view the article. Access to this article can also be purchased.

Log in through your institution

Purchase access

You may purchase access to this article. This will require you to create an account if you don't already have one.