A transparência do canto e o obstáculo do mundo

Abstract

In this article I focus on the role of the collective chant as it postulates popular potency in the work of Mário de Andrade. I analyze how the quest for the vox populi permeates Andrade’s thought, and how the collective voice conditions a sense of enchantment as it guards us from modernization, a concept also present in the work of Alfredo Bosi. In this arc that links Andrade to Bosi, the role the popular subject plays in their imagination of Brazil is visible. The analysis of this role enables us to revisit old topics in the light of contemporary contexts. After all, in contemporary Brazil, whatever can be identified as popular potency is the object of desire and fear, as though people, as a category, were an instance in dispute on which as many hopes as doubts are placed.

Detenho-me, neste artigo, sobre o papel do canto coletivo na postulação de uma potência popular, na obra de Mário de Andrade. Analiso como a busca da vox populi atravessa o seu pensamento, e como condiciona o deslumbramento diante daquilo que se resguardaria da modernização, como se verá também na crítica de Alfredo Bosi. No arco que une Andrade a Bosi, compreende-se a função do sujeito popular em sua imaginação do Brasil. A investigação de tal função permite revisitar velhas questões à luz de contextos contemporâneos. Afinal, no Brasil de hoje, o que quer que se identifique a uma potência popular é objeto de desejo e temor, como se o próprio povo, como categoria significante, fosse uma instância em litígio, na qual se depositam tantas esperanças quanto dúvidas.