Diante da lei—da gramática—da história

Abstract

The analysis of the political content of Oswald de Andrade’s poetic work makes it clear that, when poetry touches politics, the idea of politics transforms itself no less than the idea of poetry. But in order to understand how this reciprocal transformation takes place in his work—a transformation that has its consequences both in the poetic practice and in the theoretical and critical reflection—it may be necessary first of all to understand the importance of the idea of law in the ways Oswald de Andrade conceived the relations between poetry, grammar and history.

O exame do teor político da obra poética oswaldiana deixa claro que, quando a poesia toca a política, a ideia de política não se transforma menos do que a ideia de poesia. Porém, para se compreender como se dá essa transformação recíproca na obra de Oswald de Andrade—transformação que tem suas consequências tanto no plano da prática poética quanto no plano da reflexão teórica e crítica—talvez seja preciso, antes de tudo, compreender a importância da ideia de lei em seu pensamento, especialmente no modo como concebia as relações entre poesia, gramática e história.