Fora, pum!

Bibliography

1. 1. A. S.

   “Uma conferencia futurista: o elogio da loucura.” A Capital (15 April 1917): 2.
2. 1. Atkin, R.

   “Bodies of War: Disabilities and Heroism in the First World War.” Journal of Lusophone Studies 3.1 (Spring 2018): 11–34.

   OpenUrl
3. 1. Ballá, Giacomo

   . “The Antineutral Suit: Futurist Manifesto (11 September 1914).” Futurism: An Anthology. Eds. Lawrence Rainey, Christine Poggi, and Laura Whitman. New Haven: Yale UP, 2009, 202–204.
4. 1. Baron, Stanley and
   2. Jacques Damase

   . Sonia Delaunay: The Life of an Artist. New York: Harry N. Abrams, inc, 1995.
5. 1. Beleza, Fernando

   . “Das margens do Império: raça, género e sexualidade em Recordações d’uma colonial (Memórias da Preta Fernanda).” Ellipsis 12 (2014): 215–41.

   OpenUrl
6. 1. Bueno, Antônio Sérgio

   . “Revistas Modernistas em Portugal e no Brasil.” O Eixo e a Roda 21.1 (2012): 77–88.

   OpenUrl
7. 1. Camões, Luís Vaz de

   . Os Lusíadas. Ed. Emanuel Paulo Ramos. 4th ed. Oporto: Porto Editora, 1974.
8. 1. Cleminson, Richard

   . Catholicism, Race and Empire: Eugenics in Portugal, 1900–1950. Budapest: Central European UP, 2014.
9. 1. Coelho, Carlos

   . “Texto de opinião: Compromisso Portugal” (3 February 2004). Online. https://www.scribd.com/document/58264431/Ultimatum-Almada-Negreiros [accessed 12 October 2017].
10. 1. Doak, Connor

    . “One Man’s Meat is Another Man’s Poetry: Masculinity and Metaphor in the Work of Vladimir Maiakovskii.” Modernism/Modernity 20.2 (2013): 239–64.

    OpenUrl
11. 1. Ferreira, Sara Afonso

    . “Almada Negreiros and Sonia Delaunay: Ballets and ‘Poems in Colours.’ ” The Delaunay Circle. Lisbon: Centro de Arte Moderna—Fundação Calouste Gulbenkian, 2015. 249–52.
12. 1. Gersão, Teolinda

    . “Para o estudo do Futurismo literário em Portugal.” Portugal Futurista, ed. facs. Lisbon: Contexto, 1981. xxi–xl.
13. 1. Gil, Isabel Capeloa

    . “Heaviness and the Modernist Aesthetics of Movement.” VI Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada and X Colóquio do Outono Comemorativo das Vanguardas, Universidade do Minho, Braga, 2009–10. <http://ceh.ilch.uminho.pt/publicacoes/pub_Isabel_Capeloa_Gil.pdf> Web. 25 October 2013.
14. 1. Júdice, Nuno

    . “O Futurismo em Portugal.” Portugal Futurista, ed. facs. Lisbon: Contexto, 1981. vii–xiii.
15. 1. Katz, M. Barry

    . “The Women of Futurism.” Women’s Art Journal 7.2 (1986–87): 3–13.

    OpenUrl
16. 1. Klobucka, Anna M., and
    2. Mark Sabine

    , eds. Embodying Pessoa: Corporeality, Gender, Sexuality. Toronto: U of Toronto P, 2007.
17. 1. Madeira, Cláudia

    . “Transgenealogies of Portuguese Performance Art.” Performance Research 21.5 (2016): 37–46.

    OpenUrl
18. 1. Maiakovskii, Vladimir

    . “A Cloud in Trousers.” Trans. Andrey Keller. Online: http://unlikelystories.org/old/archives/cloudintrousers.html [accessed 24 April 2020].
19. 1. Marinetti, Filippo Tomasso

    . “Battaglia Peso + Odore”. Supplemento al Manifesto tecnico dela Letteratura futurista. Milan (11 Aug. 1912). Online. https://www.wdl.org/en/item/20034/view/1/3/
20. 1. Marinetti, Filippo Tomasso

    (1913). “Destruction of Syntax—Radio Imagination—Words-in-freedom.” Futurism: An Anthology. Eds. Lawrence Rainey, Christine Poggi and Laura Whitman. New Haven: Yale UP, 2009. 143–51.
21. 1. Marinetti, Filippo Tomasso

    “The Futurist Manifesto.” (1909). Online: https://www.societyforasianart.org/sites/default/files/manifesto_futurista.pdf. [accessed 1 May 2020].
22. 1. Martuscelli, Tania

    . “Between Modernism and Surrealism: Dada in Portugal.” Modernism/Modernity 19.2 (2012): 277–86.

    OpenUrl
23. 1. Neutral, J.

    “Espetaculo futurista.” O Seculo Comico (23 April 1917): 2.
24. 1. Perloff, Marjorie

    . “The Manifesto of Futurism revisited.” Rett Kopi: Manifesto Issue: Dokumenter Fremtiden (2007): 152–56. Republished online n/p: http://marjorieperloff.com/essays/marinetti-revisited/#ixzz4vJvqcrMZ [accessed 12 October 2017]
25. 1. Pessoa, Fernando

    . “Passagem das Horas.” Poesias de Álvaro de Campos. Ed. António Quadros. 3rd ed. Mem Martins: Publicações Europa-América, 1990. 189–203.
26. 1. Pessoa, Fernando

    . Páginas íntimas e de auto-interpretação. Eds. George Rudolf Lind and Jacinto do Prado Coelho. Lisbon: Ática, 1996.
27. 1. Peterle, Patrícia, and
    2. Fernando Moro Cechinel

    . “Manifesto Futurista no Brasil: traduções e polêmicas.” In-Traduções: Revista do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da UFSC 3.4 (2011): 77–84. Online: https://periodicos.ufsc.br/index.php/intraducoes/article/view/62241/38641 [accessed 1 May 2020].

    OpenUrl
28. 1. Poggi, Christine

    . “Dreams of Metalized Flesh: Futurism and the Masculine Body.” Modernism/Modernity 4.3 (1997): 19–43.

    OpenUrl
29. 1. Rainey, Lawrence

    . “Introduction: F.T. Marinetti and the Development of Futurism.” Futurism: An Anthology. Eds. Lawrence Rainey, Christine Poggi and Laura Whitman. New Haven: Yale UP, 2009. 1–39.
30. 1. Rebelo de Bettencourt

    . O mundo das imagens: Crónicas. Lisbon: Ressurgimento, 1928.
31. 1. Santos, Mariana Pinto dos

    . “Simultaneous Contrasts and Futurism.” The Delaunay Circle. Lisbon: Centro de Arte Moderna—Fundação Calouste Gulbenkian, 2015. 253–60.
32. 1. Seabra, José Augusto

    . O heterotexto pessoano: Ensaios. Lisbon: Dinalivro, 1985.
33. 1. Silva, Patrícia

    . “The Orpheu Generation and the Avant-Garde: Intersecting Literature and the Visual Arts.” Pessoa Plural 11 (Spring 2017): 87–113.

    OpenUrl
34. 1. Simões, João Gaspar

    . Vida e obra de Fernando Pessoa. Lisbon: Dom Quixote, 1987.
35. 1. Sontag, Susan

    . “Notes on Camp.” Against Interpretation and Other Essays. London: Penguin, 2009. 275–92.
36. 1. Stapanian, Juliette R.

    Mayakovsky’s Cubo-Futurist Vision. Houston: Rice UP, 1986.
37. 1. Thurston, Luke

    . “Splinters of Being: Fernando Pessoa as Multiple Singularity.” Qui parle 17.2 (2008): 175–92. Online: n/p: http://hdl.handle.net/2160/1899 [accessed 12 October 2017].

    OpenUrlFREE Full Text
38. 1. Vieira, Padre António

    . Sermão histórico e panegírico nos anos da Rainha D. Maria Francisca de Sabóia (n.d.). Online: www.portugues.seed.pr.gov.br/arquivos/File/leit_online/padre_antonio13.pdf [accessed 12 October 2017]. Núcleo de Educação a Distância, Universidade da Amazônia. Belém do Pará.
39. 1. Vieira, Estela

    . “Álvaro de Campos’s Ultimatum: An Old Recipe for a New Poetics.” Luso-Brazilian Review 47.2 (2010): 120–34.

    OpenUrlFREE Full Text
40. 1. Zenith, Richard

    . Selected Prose of Fernando Pessoa. New York: Grove Press, 2001.