Polyphonic Autofiction and Authorship in Tatiana Salem Levy’s A chave de casa

Abstract

This article seeks to analyze Brazilian author Tatiana Salem Levy’s debut novel A chave de casa (2007) as a dialogical autofiction. I show how Salem Levy’s interventions in the genres of autobiographical and autofiction writing provide a fertile terrain for the reconstruction of female subjectivities in the aftermath of both personal and collective traumas. In opposition to the historical taxonomy established by Harold Bloom regarding the Oedipal need for the male author to outwrite his literary forefathers in a metaphoric parricide, Salem Levy’s interventions in self-writing show that Gilbert and Gubar’s concept of “anxiety of authorship” experienced by female authors (such as the protagonist of A chave de casa) can be overcome through intergenerational, maternal, and filial solidarity and co-writing, rather than through a revolt against patriarchal literary authority. This article will focus on the mother-daughter relationship in order to illustrate how A chave de casa breaks with the paradigms of autofiction.

Este artigo procura analisar o romance de estreia da autora brasileira Tatiana Salem Levy, A chave de casa (2007), como uma autoficção dialógica. Eu demostro como as intervenções de Salem Levy nos gêneros autobiográficos e autoficçionais instauram um terreno fértil para a reconstrução de subjetividades femininas após traumas tanto pessoais como coletivos. Em oposição à taxonomia histórica estabelecida por Harold Bloom sobre a necessidade edípica do autor homem para superar os seus antepassados masculinos num parricídio metafórico, as intervenções de Salem Levy no campo da autoescrita demonstram que o conceito da “ansiedade de autoria” de Gilbert e Gubar experimentada por autoras (como a protagonista de A chave de casa) pode ser superada mediante a colaboração e solidariedade intergeneracional, maternal e filial, em vez de através de uma revolta contra a autoridade literária patriarcal. Este artigo se foca na relação mãe-filha para ilustrar como A chave de casa rompe com os paradigmas da autoficção.