Roçando a língua de Camões: Reverência e dessacralização do idioma português em Caetano Veloso

Dário Borim Jr.

Abstract

This study examines the presence of the Portuguese language as a theme in Caetano Veloso’s songwriting, prose, and interviews. Focusing specifically on two of his songs, “É proibido proibir” and “Língua,” the discussion aims to discern Veloso’s contradictory stance on language, aesthetics and ideology. For contextualization and further insight into Veloso’s linguistics and cultural politics, his views are compared to those of Olavo Bilac, in his poem “Língua portuguesa,” and to those of Fernando Pessoa, in his books Mensagem and A língua portuguesa.

Resumo

Abstract

This study examines the presence of the Portuguese language as a theme in Caetano Veloso’s songwriting, prose, and interviews. Focusing specifically on two of his songs, “É proibido proibir” and “Língua,” the discussion aims to discern Veloso’s contradictory stance on language, aesthetics and ideology. For contextualization and further insight into Veloso’s linguistics and cultural politics, his views are compared to those of Olavo Bilac, in his poem “Língua portuguesa,” and to those of Fernando Pessoa, in his books Mensagem and A língua portuguesa.

This article requires a subscription to view the full text. If you have a subscription you may use the login form below to view the article. Access to this article can also be purchased.

Purchase access

You may purchase access to this article. This will require you to create an account if you don't already have one.